Repeated, present or future
Use wenn
- Wenn ich früh aufstehe, trinke ich Kaffee. (repeated)
- Wenn du morgen kommst, kochen wir zusammen. (future)
- Wenn ich Zeit habe, lese ich. (present/general)
One-time event in the past
Use als
- Als ich gestern nach Hause kam, klingelte das Telefon.
- Als sie 18 Jahre alt war, zog sie nach Berlin.
For repeated past events, use wenn: Immer wenn wir Ferien hatten, fuhren wir ans Meer.
Quick decision
One-time past event → als
Repeated event, present or future → wenn
In both clauses, the conjugated verb appears at the end.
Quick check